Skip to content

Update German translations in german.csv #3

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
WangleLine wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update German translations in german.csv #3

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
24 changes: 12 additions & 12 deletions german.csv
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,7 +36,7 @@ BackgroundLayer_PosY,Y Offset,Y-Verschiebung,,numeric textbox label for y pos of
BackgroundLayer_Stretch,Stretch,Strecken,,Checkbox label for stretch
BackgroundLayer_VSpeed,Vertical Speed,Vertikale Geschwindigkeit,,Numeric textbox label for vertical scroll speed
BackgroundLayer_VTile,Vertical Tile,Vertikale Kachel,,Checkbox label for vertical tiling
Breakpoints,Breakpoints,Haltepunkt,,Breakpoints
Breakpoints,Breakpoints,Haltepunkte,,Breakpoints
Breakpoint_Delete,Delete Breakpoint,Haltepunkt löschen,,delete breakpoint menu option
Breakpoint_GotoCode,Go To Code,Zum Code gehen,,breakpoint show code menu option
Breakpoint_MenuToggle,Toggle Breakpoint,Haltepunkt ein- oder ausschalten,,toggle breakpoint menu option
Expand Down Expand Up @@ -88,7 +88,7 @@ CodeWindow_3Column,3 columns,3 Spalten,,Document window layout menu option - 3 c
CodeWindow_Fullscreen,Fullscreen workspace tab,Arbeitsbereichreiter in Vollbild,,Document window layout menu option - fullscreen workspace tab
CodeWindow_Menu_Help,Keyword help,Hilfe Schlagwort,,Code window help menu option
CodeWindow_Menu_ShowResource,Show resource,Ressource zeigen,,Code window show resource menu option
CodeWindow_SingleColumn,Single pane,Einzelfenster,,Document window layout menu option - 1 column
CodeWindow_SingleColumn,Single pane,Einzelansicht,,Document window layout menu option - 1 column
CodeWindow_Title,Code,Code,,fullscreen code editor workspace tab title
CodeWindow_RestoreToWorkspace,Restore to Workspace,In Workspace wiederherstellen,,code editor restore to workspace context menu option
CodeWindow_GotoObject,Go to Object,Zu Objekt gehen,,code editor go to object context menu option
Expand All @@ -111,10 +111,10 @@ Configurations_Manage,Manage Configurations,Konfigurationen verwalten,,Manage Co
Configurations_NameEmptyError,New configuration name cannot be empty,Der Name der neuen Konfiguration darf nicht leer sein,,Configuration name cannot be empty error message
Configurations_NewName,New Configuration Name,Name der neuen Konfiguration,,New configuration label
Configurations_Parent,Parent Configuration,Übergeordnete Konfiguration,,Choose parent configuration label
Configurations_Promote,Promote,Bewerben,,Promotion of a config up the config hierarchy
Configurations_Promote,Promote,Hochstufen,,Promotion of a config up the config hierarchy
Configurations_Rename,Rename Configuration,Konfiguration umbenennen,,Rename configuration
Configurations_RenameError,Cannot rename '{0}' configuration,Konfiguration '{0}' kann nicht umbenannt werden,,Configuration name cannot be renamed error message
Configurations_ConfirmPromote,Are you sure? Promoting a configuration cannot be undone,Sind Sie sicher? Das Bewerben einer Konfiguration kann nicht rückgängig gemacht werden,,Confirm the user really wants to promote a config
Configurations_ConfirmPromote,Are you sure? Promoting a configuration cannot be undone,Sind Sie sicher? Das Hochstufen einer Konfiguration kann nicht rückgängig gemacht werden,,Confirm the user really wants to promote a config
ContextMenu_AddMenuEntry,Add Menu Entry,Menüeintrag hinzufügen,,Context menu option to add a menu entry at the end of the context menu
ContextMenu_AddMenuEntryAfter,Add Menu Entry Below,Menüeintrag darunter hinzufügen,,Context menu option to add a menu entry below the selected entry
ContextMenu_AddMenuEntryBefore,Add Menu Entry Above,Menüeintrag darüber hinzufügen,,Context menu option to add a menu entry above the selected entry
Expand Down Expand Up @@ -259,14 +259,14 @@ Event_Destroy,Destroy,Zerstören,,Destroy event name
Event_CleanUp,Clean Up,Aufräumen,,Clean Up event name
Event_Draw,Draw,Zeichnen,,Draw event name
Event_Draw_Draw,Draw,Zeichnen,,Draw event subtype
Event_Draw_DrawBegin,Draw Begin,Zeichnen anfangen,,Draw event subtype
Event_Draw_DrawEnd,Draw End,Zeichnen beenden,,Draw event subtype
Event_Draw_DrawGUI,Draw GUI,GUI zeichnen,,Draw event subtype
Event_Draw_DrawGUIBegin,Draw GUI Begin,GUI-Zeichnen anfangen,,Draw event subtype
Event_Draw_DrawGUIEnd,Draw GUI End,GUI-Zeichnen beenden,,Draw event subtype
Event_Draw_PostDraw,Post-Draw,Nachzeichnen,,Draw event subtype
Event_Draw_PreDraw,Pre-Draw,Vorzeichnen,,Draw event subtype
Event_Draw_Resize,Window Resize,Fenstergröße ändern,,Draw event subtype
Event_Draw_DrawBegin,Draw Begin,Zeichnen Anfang,,Draw event subtype
Event_Draw_DrawEnd,Draw End,Zeichnen Ende,,Draw event subtype
Event_Draw_DrawGUI,Draw GUI,GUI-Zeichnen,,Draw event subtype
Event_Draw_DrawGUIBegin,Draw GUI Begin,GUI-Zeichnen Anfang,,Draw event subtype
Event_Draw_DrawGUIEnd,Draw GUI End,GUI-Zeichnen Ende,,Draw event subtype
Event_Draw_PostDraw,Post-Draw,Nach Zeichnen,,Draw event subtype
Event_Draw_PreDraw,Pre-Draw,Vor Zeichnen,,Draw event subtype
Event_Draw_Resize,Window Resize,Fenstergröße geändert,,Draw event subtype
Event_Key_Alt,Alt,Alt,,Key event subtype
Event_Key_AnyKey,Any,Beliebig,,Key event subtype
Event_Key_Backspace,Backspace,Rückstelltaste,,"Key event ""others"" subtype"
Expand Down