Skip to content

Update Misc_Gameplay.xml #2

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
stiphendor wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Update Misc_Gameplay.xml #2

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
60 changes: 31 additions & 29 deletions Languages/French/Keyed/Misc_Gameplay.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageData>
<GFM_DesignatorNeedSelectValidThreat>Vous devez selectionner une menace valide</GFM_DesignatorNeedSelectValidThreat>
<GFM_DesignatorNeedSelectValidThreat>Vous devez sélectionner une menace valide</GFM_DesignatorNeedSelectValidThreat>
<GFM_DoStandguard>Garde une zone</GFM_DoStandguard>
<GFM_DoPatrolGuard>Patrouille sur un chemin</GFM_DoPatrolGuard>
<GFM_DoBodyGuard>Protége un VIP</GFM_DoBodyGuard>
<GFM_DoBodyGuard>Protège un VIP</GFM_DoBodyGuard>
<GFM_DoDeathSquad>Patrouille et élimine</GFM_DoDeathSquad>

<GFM_GuardSpotDirLeft>Gauche</GFM_GuardSpotDirLeft>
Expand Down Expand Up @@ -34,27 +34,29 @@


<GFM_GuardMode>Mode garde</GFM_GuardMode>
<GFM_GuardModeDesc>Permet à l'unité d'être affectée automatiquement sur des guardspot </GFM_GuardModeDesc>
<GFM_GuardModeDesc>Permet à l'unité d'être affectée automatiquement sur des postes de garde</GFM_GuardModeDesc>

<GFM_GuardSpotAffectedPawn>Garde affecté : {0}</GFM_GuardSpotAffectedPawn>
<GFM_GuardSpotClearAffectedPawn>Annuler la réservation</GFM_GuardSpotClearAffectedPawn>
<GFM_GuardSpotClearAffectedPawn>Annuler l'affectation</GFM_GuardSpotClearAffectedPawn>
<GFM_GuardSpotAffectGuard>Forcer un garde</GFM_GuardSpotAffectGuard>
<GFM_GuardSpotAffectGuardDesc>Réserver un garde sur ce spot</GFM_GuardSpotAffectGuardDesc>
<GFM_GuardSpotAffectGuardDesc>Réserver un garde sur ce poste</GFM_GuardSpotAffectGuardDesc>

<GFM_GuardAttackOnlyNearThreats>Menaces proches</GFM_GuardAttackOnlyNearThreats>
<GFM_GuardAttackOnlyNearThreatsDesc>Si activé vous permet de spécifier aux gardes du corps de n'attaquer que des menaces très proches</GFM_GuardAttackOnlyNearThreatsDesc>
<GFM_GuardAttackOnlyNearThreatsDesc>Spécifie aux gardes du corps de n'attaquer que des menaces très proches</GFM_GuardAttackOnlyNearThreatsDesc>

<GFM_GuardStopAll>Arrêtez tous les agents</GFM_GuardStopAll>
<GFM_GuardStopAllDesc>Permet d’empêcher tous les gardes du corps de protéger cet unitée</GFM_GuardStopAllDesc>
<GFM_GuardStopAll>Stopper la garde rapprochée</GFM_GuardStopAll>
<GFM_GuardStopAllDesc>Arrête la protection de l'unité</GFM_GuardStopAllDesc>

<GFM_GuardStop>Arrêter la protection</GFM_GuardStop>
<GFM_GuardStopDesc>Permet d’arrêter le garde du corps de protéger cet unitée</GFM_GuardStopDesc>
<GFM_GuardStop>Annuler le garde du corps</GFM_GuardStop>
<GFM_GuardStopDesc>Ordonne au garde du corps d'arrêter de protéger cette unité</GFM_GuardStopDesc>

<GFM_Guard>Protéger l'unité</GFM_Guard>
<GFM_GuardDesc>Vous permet de spécifier au mercenaire quelle unité protéger, il suivra et protégera l'unité</GFM_GuardDesc>
<GFM_GuardDesc>Vous permet de spécifier au garde du corps quelle unité protéger, il suivra et protégera l'unité</GFM_GuardDesc>

<GFM_PatrolAndKill>Reaction force</GFM_PatrolAndKill>
<GFM_PatrolAndKillDesc>Autoriser l'unité à automatiquement detecter et tuer toutes les menaces présentes sur la map.</GFM_PatrolAndKillDesc>
<GFM_PatrolAndKill>Force de réaction</GFM_PatrolAndKill>
<GFM_PatrolAndKillDesc>Autoriser l'unité à automatiquement détecter et tuer toutes les menaces présentes sur la carte.</GFM_PatrolAndKillDesc>

<GFM_DeathSquadForceTarget>Ciblage forcé</GFM_DeathSquadForceTarget>

<!-- Alerts-->
<GFM_AlertWaypointsInfo>Appuyez sur 'Suppr' pour supprimer la patrouille</GFM_AlertWaypointsInfo>
Expand All @@ -64,38 +66,38 @@

<!-- Messages -->
<GFM_MsgPatrolDestroyed>Chemin de patrouille courant supprimé</GFM_MsgPatrolDestroyed>
<GFM_MsgPatrolLastWaypointDestroyed>Dernier waypoint placé supprimé</GFM_MsgPatrolLastWaypointDestroyed>
<GFM_MsgPatrolLastWaypointDestroyed>Dernier point de patrouille placé supprimé</GFM_MsgPatrolLastWaypointDestroyed>
<GFM_BodyGuardCantReachVIP>Impossible d'assigner le VIP {0} à {1} (Le VIP ne peut pas être atteint par le garde du corps)</GFM_BodyGuardCantReachVIP>

<!-- Settings -->
<GFM_SettingsSectionGeneral>General :</GFM_SettingsSectionGeneral>
<GFM_SettingsSectionGeneral>Géneral :</GFM_SettingsSectionGeneral>
<GFM_SettingsEndPathMode>Quand un garde arrive au bout d'un chemin de patrouille :</GFM_SettingsEndPathMode>
<GFM_SettingsEndPathMode1>Il recommence dans la direction opposée</GFM_SettingsEndPathMode1>
<GFM_SettingsEndPathMode2>Il retourne au premier waypoint</GFM_SettingsEndPathMode2>
<GFM_SettingsJobStop>Arrêt d'un job</GFM_SettingsJobStop>
<GFM_SettingsEndPathMode2>Il retourne au premier point de patrouille</GFM_SettingsEndPathMode2>
<GFM_SettingsJobStop>Arrêt d'un travail</GFM_SettingsJobStop>
<GFM_SettingsMoodMinimumThresholdStopJob>Seuil minimum d'humeur ({0}%)</GFM_SettingsMoodMinimumThresholdStopJob>
<GFM_SettingsJoyMinimumThresholdStopJob>Seuil de plaisir minimum ({0}%)</GFM_SettingsJoyMinimumThresholdStopJob>
<GFM_SettingsFoodMinimumThresholdStopJob>Seuil de nourriture minimum ({0}%)</GFM_SettingsFoodMinimumThresholdStopJob>
<GFM_SettingsRestMinimumThresholdStopJob>Seuil de repos minimum ({0}%)</GFM_SettingsRestMinimumThresholdStopJob>
<GFM_SettingsBladderMinimumThresholdStopJob>Seuil de digestion (Dubs bad Hygiene mod) minimum ({0}%)</GFM_SettingsBladderMinimumThresholdStopJob>
<GFM_SettingsHygieneMinimumThresholdStopJob>Seuil d'hygiene (Dubs bad Hygiene mod) minimum ({0}%)</GFM_SettingsHygieneMinimumThresholdStopJob>
<GFM_SettingsHygieneMinimumThresholdStopJob>Seuil d'hygiène (Dubs bad Hygiene mod) minimum ({0}%)</GFM_SettingsHygieneMinimumThresholdStopJob>
<GFM_SettingsPatrolWalkMode>Mode de marche pour les patrouilles</GFM_SettingsPatrolWalkMode>
<GFM_SettingsPatrolWalkModeWalk>Marche</GFM_SettingsPatrolWalkModeWalk>
<GFM_SettingsPatrolWalkModeJog>Jogging</GFM_SettingsPatrolWalkModeJog>
<GFM_SettingsPatrolWalkModeSprint>Court</GFM_SettingsPatrolWalkModeSprint>
<GFM_SettingsPatrolWalkModeSprint>Sprint</GFM_SettingsPatrolWalkModeSprint>
<GFM_SettingsHideIcon>Masquer les icônes</GFM_SettingsHideIcon>
<GFM_SettingsHideGuardSpot>Masquer les lieux de garde</GFM_SettingsHideGuardSpot>
<GFM_SettingsGuardAsJob>Présenter la fonction de "Garde" comme un métier</GFM_SettingsGuardAsJob>
<GFM_SettingsStandGuardAreFixed>Les gardes ne bougent pas de leur 'poste de garde' quand ils attaquent (attaque à distance uniquement)</GFM_SettingsStandGuardAreFixed>
<GFM_SettingsDisableJobDisplay>Désactiver l'affichage du job de garde effectué dans le volet d'inspection</GFM_SettingsDisableJobDisplay>
<GFM_SettingsExterminatorGuard>Activer le mode exterminateur ( les gardes tues en plus tous les animaux sauvages )</GFM_SettingsExterminatorGuard>
<GFM_SettingsExterminatorGuard>Activer le mode exterminateur ( les gardes tuent en plus tous les animaux sauvages )</GFM_SettingsExterminatorGuard>
<GFM_SettingsColonistTitleUnderName>Afficher le titre des colons sous leur nom</GFM_SettingsColonistTitleUnderName>
<GFM_SettingsMeleeAttackRadiusSpot>Rayon de détection des enemies pour les guardes ayant une arme au corps à corps ({0})</GFM_SettingsMeleeAttackRadiusSpot>
<GFM_SettingsMeleeAttackRadiusSpot>Rayon de détection des ennemis pour les gardes ayant une arme de mêlée ({0})</GFM_SettingsMeleeAttackRadiusSpot>
<GFM_SettingsStandingGuardMaxDistanceWithGS>Distance maximum dont peut s'éloigner un garde de son 'poste de garde' avant d'être forcé à y revenir ({0})</GFM_SettingsStandingGuardMaxDistanceWithGS>
<GFM_SettingsAutoUnforbidThreatsKilledByGuards>Automatiquement désinterdire les corps des ennemies tués par les gardes</GFM_SettingsAutoUnforbidThreatsKilledByGuards>
<GFM_SettingsKillDownedThreats>Tuer les ennemies à terre</GFM_SettingsKillDownedThreats>
<GFM_SettingsHideStandGuardButton>Masquer le boutton 'Garde'</GFM_SettingsHideStandGuardButton>
<GFM_SettingsHidePatrolButton>Masquer le boutton 'Patrouille'</GFM_SettingsHidePatrolButton>
<GFM_SettingsHideBodyguardButton>Masquer le boutton 'Garde du corps'</GFM_SettingsHideBodyguardButton>
<GFM_SettingsHideReactionForceButton>Masquer le boutton 'Force de reaction'</GFM_SettingsHideReactionForceButton>
</LanguageData>
<GFM_SettingsAutoUnforbidThreatsKilledByGuards>Désactiver l'interdiction des corps des ennemis tués par les gardes</GFM_SettingsAutoUnforbidThreatsKilledByGuards>
<GFM_SettingsKillDownedThreats>Tuer les ennemis à terre</GFM_SettingsKillDownedThreats>
<GFM_SettingsHideStandGuardButton>Masquer le bouton 'Garde'</GFM_SettingsHideStandGuardButton>
<GFM_SettingsHidePatrolButton>Masquer le bouton 'Patrouille'</GFM_SettingsHidePatrolButton>
<GFM_SettingsHideBodyguardButton>Masquer le bouton 'Garde du corps'</GFM_SettingsHideBodyguardButton>
<GFM_SettingsHideReactionForceButton>Masquer le bouton 'Force de réaction'</GFM_SettingsHideReactionForceButton>
</LanguageData>