adds retry logic for rnr

[jsandland]

Summary

Briefly describe the features or fixes introduced in this PR.

• adds retry logic for IMS token for ratings and reviews API
• hide the ratings block if the authToken is not available

---

Jira Ticket

Resolves: MWPW-182092

---

Test URLs

Env	URL
Before	https://main--express-milo--adobecom.aem.page/express/feature/image/convert/png-to-jpg
After	https://rnr-retry--express-milo--adobecom.aem.page/express/feature/image/convert/png-to-jpg?martech=off

---

Verification Steps

• Steps to reproduce the issue or view the new feature.
• What to expect before and after the change.

---

Potential Regressions

• https://--express-milo--adobecom.aem.live/express/?martech=off

---

Additional Notes

(If applicable) Add context, related PRs, or known issues here.

[aem-code-sync]

Hello, I'm the AEM Code Sync Bot and I will run some actions to deploy your branch and validate page speed.
In case there are problems, just click a checkbox below to rerun the respective action.

• Re-run PSI checks
• Re-sync branch

Commits

• ed30944 ✅ (latest)
• 0358545 ✅
• 5ebd3f1 ✅

[aem-code-sync]

	Page	Scores	Audits
📱	/express/feature/image/convert/png-to-jpg?martech=off
🖥️	/express/feature/image/convert/png-to-jpg?martech=off

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 12.24490% with 43 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 70.21%. Comparing base (a31905e) to head (ed30944).

Files with missing lines	Patch %	Lines
express/code/scripts/utils/ratings-utils.js	12.24%	43 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##            stage     #772      +/-   ##
==========================================
- Coverage   70.38%   70.21%   -0.18%     
==========================================
  Files         108      107       -1     
  Lines       24785    24743      -42     
==========================================
- Hits        17446    17373      -73     
- Misses       7339     7370      +31     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[echen-adobe]

The test link 404s for me

[nateyolles]

I updated the test link. It now loads.

[echen-adobe]

Is this logged somewhere?

[jsandland]

We don't log in getRefreshToken because errors are already logged at the API boundaries where operations fail for fetchRatingsData and submitRating. This avoids redundant logging. If we were to log here we would generate multiple LANA entries for the same underlying issue. The error is properly captured and returned to the caller for handling. We don't show the ratings block if the token is unavailable so the user experience is protected if for some reason they don't receive an IMS accessToken.