feat: enhance documentation structure with new icons for dropdowns#5

frontegg-david merged 2 commits intorelease/2.1.xagentfront/vectoriadb:release/2.1.xfrom

fix-docsagentfront/vectoriadb:fix-docsCopy head branch name to clipboard