feat: enhance documentation structure with new icons and updated pages

[frontegg-david]

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Added visual icons to Documentation and API Reference navigation menus for improved clarity.
  • Expanded Get Started section with new updates documentation page.
  • Reorganized troubleshooting and documentation pages for better accessibility.

_{✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.}

[coderabbitai]

Caution

Review failed

The pull request is closed.

Walkthrough

Updated the documentation manifest to add icon metadata (book-open, flask-vial) to navigation dropdowns for Documentation and API Reference sections, introduced a new updates documentation page at docs/vectoriadb/updates, and consolidated troubleshooting sections.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Documentation Manifest docs/docs.json	Added icon field to Documentation dropdown (book-open) and API Reference dropdown (flask-vial); inserted new page docs/vectoriadb/updates into Get Started section; consolidated Troubleshooting and Updates sections into single entry; minor reformatting of page arrays

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

Possibly related issues

• Manual cherry-pick needed: feat: enhance documentation structure with new icons for dropdowns #6: Both changes modify docs/docs.json to add icon metadata to navigation dropdown objects, representing coordinated updates to the documentation navigation structure.

Poem

🐰✨ New icons dance where docs reside,
book-open and flask-vial with pride!
Updates find their home in the start,
troubleshooting consolidated with art—
Manifest blooms with organizational delight! 📚🎯

✨ Finishing touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch cherry-pick-pr-5

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}