Implement missing tests and cleanup TODOs in DependencyVisitorTest#269

sanjana2505006 wants to merge 1 commit intoapache:masterapache/maven-dependency-analyzer:masterfrom

sanjana2505006:chore/fix-dependency-visitor-todossanjana2505006/maven-dependency-analyzer:chore/fix-dependency-visitor-todosCopy head branch name to clipboard