fix: use lockfile for reproducible builds and correct Dockerfile port comments#365

tejaskash merged 2 commits intomainaws/agentcore-cli:mainfrom

dockerfile-fixesaws/agentcore-cli:dockerfile-fixesCopy head branch name to clipboard