fix: add .venv/bin to PATH in container Dockerfile#471

aidandaly24 merged 1 commit intomainaws/agentcore-cli:mainfrom

fix/container-otel-pathaws/agentcore-cli:fix/container-otel-pathCopy head branch name to clipboard