fix(action): update dependency installation to build and install from…#650

wakonig wants to merge 1 commit intomainbec-project/bec:mainfrom

ci/build_wheelsbec-project/bec:ci/build_wheelsCopy head branch name to clipboard