Add binary log data processing

[Tomm0017]

Adds a simple system that provides [BinaryProcessor.fromFile] and [BinaryProcessor.fromFolder] to parse
binary logs and produce [ProcessedBinarySession]s. Each session exposes the file path, binary header, and a
list of [IncomingGameMessage]s. Sessions can be further aggregated into a [TimestampedBinarySession],
which maps messages by the game tick they were sent or received.

Note: RSProx transcriber maintains some internal state (e.g., tracking the player's viewport to offset local
coordinates). This functionality can be layered on top of this system in the future if needed.