chore: update README and add MODULE_FEDERATION/md#3

jbinda wants to merge 1 commit intomaincallstack/repack-examples:mainfrom

chore/add-readmescallstack/repack-examples:chore/add-readmesCopy head branch name to clipboard