ci: fix justfile scripts references and set tests timeout#6

shoenig merged 1 commit intomaincattlecloud/urlpath:mainfrom

ci-fixescattlecloud/urlpath:ci-fixesCopy head branch name to clipboard