Make driver projects use a standalone primary navigation, and remove from main TOC#689

amotl merged 2 commits intomaincrate/crate-docs-theme:mainfrom

drivers-standalonecrate/crate-docs-theme:drivers-standaloneCopy head branch name to clipboard