v2 upgrade guide details for XR connection details and upgrade paths#1043

jeanduplessis merged 1 commit intocrossplane:mastercrossplane/docs:masterfrom

jbw976:upgrade-missesjbw976/docs:upgrade-missesCopy head branch name to clipboard