Revert to CLI version 0.263.0

[shreyas-goenka]

We shipped a regression in 0.264.0 where we started interpolating resource names before the prefix presets are applied. This PR pins the default setup-cli back to a good version.

Relevant changelog entry:

• Changed logic for resolving ${resources...} references. Previously this would be done by terraform at deploy time. Now if it references a field that is present in the config, it will be done by DABs during bundle loading (Resolve $resources as regular variables if set by user cli#3370)