Bugfix to get the terrain following coordinate actually in place

[jsauer-NCAR]

Expected Differences

• [x ] Do these changes introduce new tools, command line arguments, or configuration file options? [Yes or No]
  
  If yes, please describe:
  
  No

Pull Request Testing

• [x ] Describe testing already performed for these changes:
  
  Verified flow sonsequences for a Ug=8.0 m/s flow past a 15m WOA hill in a periodic domain
• [x ] Recommend testing for the reviewer(s) to perform, including the location of input datasets, and any additional instructions:
  
  No further testing at this time. Future CI test members should explicitly verify molecular diffusion and sgs turbulence, sgs TKE, etc.
• [x ] Do these changes include sufficient documentation updates, ensuring that no errors or warnings exist in the build of the documentation? [Yes or No]
  No, a future pull request should patch the v2.0 release with adjustments to the terrain inclusive Dispersion tutorial examples.
• [x ] Do these changes include sufficient testing updates? [Yes or No]
  N/A
• [x ] Will this PR result in changes to the test suite? [Yes or No]
  
  If yes, describe the new output and/or changes to the existing output:
  
  N/A
• [x ] Please complete this pull request review by [Fill in date].
  
  03-25-25

Pull Request Checklist

• Complete the PR definition above.
• Ensure the PR title matches the feature or bugfix branch name.
• Select: Reviewer(s)
• After submitting the PR, select the ⚙️ icon in the Development section of the right hand sidebar. Search for the issue that this PR will close and select it, if it is not already selected.
• After the PR is approved, merge your changes. If permissions do not allow this, request that the reviewer do the merge.
• Close the linked issue and delete your feature or bugfix branch from GitHub.

[domingom]

Looks all good to me. Great job! :-)