docs: update docs versions 9.3.1

[elastic-vault-github-plugin-prod]

Updates docs versions to 9.3.1.

Merge before the final Release build.

[elasticmachine]

💔 Build Failed

• Buildkite Build
• Commit: 1fc98fa

Failed CI Steps

• check-ci
• Unit tests - Ubuntu 22.04
• Unit tests - Ubuntu 22.04
• Unit tests - Ubuntu 22.04 with requirefips build tag
• Unit tests - Ubuntu 22.04 with requirefips build tag
• Unit tests - fips140=only Ubuntu 22.04
• Unit tests - fips140=only Ubuntu 22.04
• Unit tests - Ubuntu 22.04 ARM64
• Unit tests - Ubuntu 22.04 ARM64
• Unit tests - Windows 2022
• Unit tests - Windows 2022
• Unit tests - Windows 2016
• Unit tests - Windows 2016
• Unit tests - macOS 15 ARM
• Unit tests - macOS 15 ARM
• Unit tests - Windows 10
• Unit tests - Windows 10
• Unit tests - Windows 11
• Unit tests - Windows 11
• :junit: Junit annotate
• 📦 amd64: zip,tar.gz,rpm,deb
• 📦 amd64: zip,tar.gz,rpm,deb
• 📦 amd64: FIPS tar.gz
• 📦 amd64: FIPS tar.gz
• 📦 arm64: zip,tar.gz
• 📦 arm64: zip,tar.gz
• 📦 arm64: FIPS tar.gz
• 📦 arm64: FIPS tar.gz
• 📦 amd64: Containers
• 📦 arm64: Containers
• 📦 amd64: FIPS Containers
• 📦 arm64: FIPS Containers
• Aggregate test reports
• ESS FIPS stack cleanup
• Aggregate test reports

History

cc @elasticmachine

[mergify]

This pull request is now in conflicts. Could you fix it? 🙏
To fixup this pull request, you can check out it locally. See documentation: https://help.github.com/articles/checking-out-pull-requests-locally/

git fetch upstream
git checkout -b update-docs-version-9.3.1 upstream/update-docs-version-9.3.1
git merge upstream/9.3
git push upstream update-docs-version-9.3.1