Snort integration -- test LLM generation with service_info

[alaudazzi]

This PR tests the LLM Integration Documentation Generation tool with the service_info. md file.
Relates to https://github.com/elastic/integration-experience/issues/462
Closes https://github.com/elastic/integration-experience/issues/462

Generative AI disclosure

1. Did you use a generative AI (GenAI) tool to assist in creating this contribution?

• Yes
• No

Tool(s) and model(s) used:
Cursor and gpt-5

[elasticmachine]

Pinging @elastic/integration-experience (Team:Integration-Experience)

[elastic-vault-github-plugin-prod]

🚀 Benchmarks report

To see the full report comment with /test benchmark fullreport

[elasticmachine]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: f853d8e

History

• 💚 Build #34473 succeeded 7ab16a2
• 💔 Build #34465 failed 93beb4c

cc @alaudazzi

[botelastic]

Hi! We just realized that we haven't looked into this PR in a while. We're sorry! We're labeling this issue as Stale to make it hit our filters and make sure we get back to it as soon as possible. In the meantime, it'd be extremely helpful if you could take a look at it as well and confirm its relevance. A simple comment with a nice emoji will be enough :+1. Thank you for your contribution!

[alaudazzi]

The IE team paused work on creating and merging PRs to focus on improving the tooling for generating documentation.

[botelastic]

Hi! We just realized that we haven't looked into this PR in a while. We're sorry! We're labeling this issue as Stale to make it hit our filters and make sure we get back to it as soon as possible. In the meantime, it'd be extremely helpful if you could take a look at it as well and confirm its relevance. A simple comment with a nice emoji will be enough :+1. Thank you for your contribution!