chore: provide node and yarn with mise

[nicknovitski]

Why

It's simpler, and makes it easier to run all the tests locally.

e: Also I see it's over 30% faster, from the parallelization.

Test Plan

Everyone can run mise run ci to run all the same checks that CI runs, in parallel. Also I changed the CI workflows to also run typedoc on PRs, to make sure that still works.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 100.00%. Comparing base (67f7516) to head (33e4ce0).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##              main      #326    +/-   ##
==========================================
  Coverage   100.00%   100.00%            
==========================================
  Files           87        87            
  Lines        12185     12185            
  Branches       637      1057   +420     
==========================================
  Hits         12185     12185            

Flag	Coverage Δ
integration	7.53% <ø> (ø)
unittest	96.96% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[wschurman]

Back to your queue to update README.md (or add a CONTRIBUTING.md) that details how to set up the repo for internal/external contribution now that it's more complex than just the implied run of yarn.

[wschurman]

Back to your queue. Reached out on slack for clarification. In it's current form, I think this would break my development (and therefore likely others) since yarn no longer seems to work.