feat(workflows): ✨ GitHub Actions workflows for CI and security scanning

[justincassar]

Description

Introduce workflows for continuous integration and security scanning, enhancing the automation and security of the project.

Fixes ClickUp Task #DEV-5618

Type of change

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

How Has This Been Tested?

• Local Testing
• Patrik Shared Staging

Checklist:

• I have performed a self-review of my own code
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules