C411840 Inactive lists

[EmilBagirov]

This PR implements automated test coverage for TestRail case C411840 "Inactive lists" which verifies the functionality of viewing and interacting with inactive lists in the Lists module.

Test Coverage:

• ✅ Opening inactive list details page
• ✅ Verifying page structure (title, record count, X button, Actions dropdown)
• ✅ Testing Actions dropdown options (Refresh, Edit, Duplicate, Delete, Export)
• ✅ Checking button states (inactive vs active)
• ✅ Testing accordion behavior (List information, Query sections)
• ✅ Verifying navigation back to landing page

Key Features:

• Follows FOLIO Stripes TAF best practices
• Uses existing page object patterns
• Implements proper test isolation and cleanup
• Includes comprehensive assertions for all UI elements
• Maintains consistency with existing test structure

Files Modified:

• cypress/e2e/lists/inactive-lists-details-page.cy.js (new test file)
• cypress/support/fragments/lists/lists.js (extended with new methods)

Test Tags: criticalPath, lists

Related TestRail: C411840 - Inactive lists
Related JIRA: UILISTS-54

The PR is ready for review and testing.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you all sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
1 out of 2 committers have signed the CLA.

✅ ostapwd
❌ EmilBagirov
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}