[BUGFIX] Fix backend access to pageTreeRepository since TYPO3 v11.5.26#3

chriwo wants to merge 6 commits intofriggingee:feature/typo3-v11friggingee/fbit_pagereferences:feature/typo3-v11from

chriwo:bugfix/backend-access-page-repositorychriwo/fbit_pagereferences:bugfix/backend-access-page-repositoryCopy head branch name to clipboard