Fix JSON-RPC pipe reads >64KB by handling short reads#31

Copilot wants to merge 3 commits intomaingithub/copilot-sdk:mainfrom

copilot/fix-json-rpc-short-readsgithub/copilot-sdk:copilot/fix-json-rpc-short-readsCopy head branch name to clipboard