refactor: streamline stdout and stderr handling in process managers#18

ssddOnTop merged 3 commits intomaingpmcp/layer:mainfrom

use-tokio-join-to-streamgpmcp/layer:use-tokio-join-to-streamCopy head branch name to clipboard