Added support for polish language. Rules 2024

src/components/LanguagePicker.tsx

@@ -9,6 +9,7 @@ import us from "../img/us.svg";
 import de from "../img/de.svg";
 import fr from "../img/fr.svg";
 import es from "../img/es.svg";
+import pl from "../img/pl.svg";
 
 const LanguagePicker: FunctionComponent = () => {
   const { i18n } = useTranslation();
@@ -46,6 +47,10 @@ const LanguagePicker: FunctionComponent = () => {
         <img src={es} alt="Español" className="rounded mr-1 h-5" />
         <span>Español</span>
       </Item>
+      <Item code="pl">
+        <img src={pl} alt="Polski" className="rounded mr-1 h-5" />
+        <span>Polski</span>
+      </Item>
     </Dropdown>
   );
 };

src/components/rules/pl/Rules.tsx

@@ -0,0 +1,83 @@
+import React from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import useScrollToAnchor from "../../../hooks/useScrollToAnchor";
+import foreword from "../../../data/pl/Foreword.md";
+import rule1 from "../../../data/pl/1.md";
+import rule2 from "../../../data/pl/2.md";
+import rule3 from "../../../data/pl/3.md";
+import rule4 from "../../../data/pl/4.md";
+import rule5 from "../../../data/pl/5.md";
+import rule6 from "../../../data/pl/6.md";
+import rule7 from "../../../data/pl/7.md";
+import rule8 from "../../../data/pl/8.md";
+import rule9 from "../../../data/pl/9.md";
+import rule10 from "../../../data/pl/10.md";
+import rule11 from "../../../data/pl/11.md";
+import rule12 from "../../../data/pl/12.md";
+import rule13 from "../../../data/pl/13.md";
+import rule14 from "../../../data/pl/14.md";
+import rule15 from "../../../data/pl/15.md";
+import rule16 from "../../../data/pl/16.md";
+import rule17 from "../../../data/pl/17.md";
+import rule18 from "../../../data/pl/18.md";
+import handSignals from "../../../data/pl/HandSignals.md";
+import clarification1 from "../../../data/pl/Clarification1.md";
+import clarification2 from "../../../data/pl/Clarification2.md";
+import clarification3 from "../../../data/pl/Clarification3.md";
+import clarification4 from "../../../data/pl/Clarification4.md";
+import clarification5 from "../../../data/pl/Clarification5.md";
+import clarification6 from "../../../data/pl/Clarification6.md";
+import clarification7 from "../../../data/pl/Clarification7.md";
+import clarification8 from "../../../data/pl/Clarification8.md";
+import sar from "../../../data/pl/SAR.md";
+import guidelines from "../../../data/pl/Guidelines.md";
+import newGuidelines from "../../../data/pl/NewGuidelines.md";
+import playingCourt from "../../../data/pl/GuidelinesPlayingCourts.md";
+
+const Polish = () => {
+  const { t } = useTranslation();
+  useScrollToAnchor();
+
+  const text = `
+    ${foreword}
+    <h1 id="rules-of-the-game">${t("rules.rules")}</h1>
+    ${rule1}
+    ${rule2}
+    ${rule3}
+    ${rule4}
+    ${rule5}
+    ${rule6}
+    ${rule7}
+    ${rule8}
+    ${rule9}
+    ${rule10}
+    ${rule11}
+    ${rule12}
+    ${rule13}
+    ${rule14}
+    ${rule15}
+    ${rule16}
+    ${rule17}
+    ${rule18}
+    ${handSignals}
+    <h1 id="clarifications-to-the-rules-of-the-game">${t("rules.clarifications")}</h1>
+    ${clarification1}
+    ${clarification2}
+    ${clarification3}
+    ${clarification4}
+    ${clarification5}
+    ${clarification6}
+    ${clarification7}
+    ${clarification8}
+    ${sar}
+    ${guidelines}
+    ${newGuidelines}
+    ${playingCourt}
+  `;
+
+  return (
+    <div dangerouslySetInnerHTML={{ __html: text }} />
+  );
+};
+
+export default Polish;

src/data/pl/1.md

@@ -0,0 +1,100 @@
+## Boisko do Gry
+
+#### 1:1
+Boisko do gry (patrz [diagram 1](#diagram-1)) to prostokąt o długości 40 metrów i szerokości 20 metrów,
+składający się z dwóch stref bramkowych (patrz [1:4](#1:4) i [6](#6:1)) oraz strefy gry. Dłuższe linie graniczne
+nazywane są liniami bocznymi, a krótsze liniami bramkowymi (między słupkami bramki) lub zewnętrznymi liniami bramkowymi (po obu stronach bramki).
+
+Wokół boiska do gry powinna znajdować się strefa bezpieczeństwa o szerokości co najmniej 1
+metr wzdłuż linii bocznych i 2 metry za liniami bramkowymi.
+
+Charakterystyka boiska do gry nie może być zmieniana w trakcie gry w taki sposób, aby jedna drużyna zyskała przewagę.
+
+#### 1:2
+Bramka (patrz [diagramy 2a](#diagram-2a) i [2b](#diagram-2b)) jest umieszczona w środku każdej zewnętrznej linii bramkowej.
+Bramki muszą być mocno przymocowane do podłogi lub do ścian za nimi. Mają one
+wewnętrzną wysokość 2 metrów i szerokość 3 metrów.
+
+Słupki bramki są połączone poziomą poprzeczką. Tylna strona słupków bramki powinna być
+w linii z tylną krawędzią linii bramkowej. Słupki bramki i poprzeczka muszą mieć
+przekrój kwadratowy o boku 8 cm. Na trzech stronach widocznych z boiska muszą być
+pomalowane w pasy dwóch kontrastujących kolorów, które również wyraźnie kontrastują z
+tłem.
+
+Bramki muszą mieć siatkę, która powinna być przymocowana w taki sposób, aby piłka rzucona do
+bramki zazwyczaj pozostawała w bramce.
+
+#### 1:3
+Wszystkie linie na boisku są w pełni częścią obszaru, który zamykają. Linie bramkowe powinny mieć
+szerokość 8 cm między słupkami bramki (patrz [diagram 2a](#diagram-2a)), podczas gdy wszystkie inne linie powinny mieć szerokość 5 cm.
+
+Linie między dwoma sąsiadującymi obszarami mogą być zastąpione różnicą kolorów między
+sąsiadującymi obszarami podłogi.
+
+#### 1:4
+Przed każdą bramką znajduje się strefa bramkowa (patrz [diagram 5](#diagram-5)). Strefa bramkowa jest
+określona przez linię strefy bramkowej (linia 6 metrów), która jest rysowana w następujący sposób:
+
+* a) linia o długości 3 metrów bezpośrednio przed bramką; linia ta jest równoległa do linii bramkowej i
+  znajduje się 6 metrów od niej (mierzona od tylnej krawędzi linii bramkowej do przedniej krawędzi
+  linii strefy bramkowej);
+
+* b) dwa ćwierćkola, każde o promieniu 6 metrów (mierzone od tylnego wewnętrznego
+  rogu słupków bramki), łączące linię o długości 3 metrów z zewnętrzną linią bramkową (patrz
+  [diagramy 1](#diagram-1) i [2a](#diagram-2a)).
+
+#### 1:5
+Linia rzutu wolnego (linia 9 metrów) jest linią przerywaną, rysowaną 3 metry na zewnątrz od linii strefy bramkowej.
+Zarówno segmenty linii, jak i przerwy między nimi mają długość 15 cm (patrz [diagram 1](#diagram-1)).
+
+#### 1:6 
+Linia 7 metrów to linia o długości 1 metra, bezpośrednio przed bramką. Jest równoległa do
+linii bramkowej i znajduje się 7 metrów od niej (mierzona od tylnej krawędzi linii bramkowej do
+przedniej krawędzi linii 7 metrów); (patrz [diagram 1](#diagram-1)).
+
+#### 1:7
+Linia ograniczająca bramkarza (linia 4 metrów) to linia o długości 15 cm, bezpośrednio przed
+bramką. Jest równoległa do linii bramkowej i znajduje się 4 metry od niej (mierzona od
+tylnej krawędzi linii bramkowej do przedniej krawędzi linii 4 metrów) (patrz [diagram 1](#diagram-1)).
+
+#### 1:8
+Linia środkowa łączy środki dwóch linii bocznych (patrz [diagramy 1](#diagram-1) i [3](#diagram-3)).
+
+#### 1:9
+Linia zmian (segment linii bocznej) dla każdej drużyny rozciąga się od linii środkowej
+do punktu w odległości 4,5 metra od linii środkowej. Ten punkt końcowy
+linii zmian jest wzmocniony linią równoległą do linii środkowej, rozciągającą się
+15 cm wewnątrz linii bocznej i 15 cm na zewnątrz linii bocznej (patrz [diagramy 1](#diagram-1) i [3](#diagram-3)).
+
+***Uwaga:***
+
+*Bardziej szczegółowe wymagania techniczne dotyczące boiska do gry i bramek można znaleźć w
+[Wytycznych dotyczących Boisk i Bramki](#guidelines-for-playing-courts-and-goals).*
+
+#### Diagram 1
+Boisko do Gry
+
+Wymiary podane w cm.
+
+![Boisko do Gry](../diagrams/diagram1.png)
+
+Strefa bramkowa: patrz także [diagram 5](#diagram-5)
+
+#### Diagram 2a
+Bramka
+
+![Bramka](../diagrams/diagram2a.png)
+
+#### Diagram 2b
+Bramka - widok z boku
+
+![Bramka - widok z boku](../diagrams/diagram2b.png)
+
+#### Diagram 3
+Linie zmian i strefa zmian
+
+![Linie zmian i strefa zmian](../diagrams/diagram3.png)
+
+Stół dla czasomierza i sekretarza oraz ławki dla rezerwowych muszą być umieszczone w
+taki sposób, aby czasomierz/sekretarz mógł widzieć linie zmian. Stół powinien być
+umieszczony bliżej linii bocznej niż ławki, ale co najmniej 50 cm od linii bocznej.

src/data/pl/10.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Rzut Rozpoczynający
+
+### 10:1
+Na początku meczu rzut rozpoczynający wykonuje drużyna, która wygrała rzut monetą i
+wybrała rozpoczęcie gry z piłką w swoim posiadaniu. Przeciwnicy mają wtedy prawo
+wybrać strony. Alternatywnie, jeśli drużyna, która wygrała rzut monetą, woli wybrać strony,
+wtedy przeciwnicy wykonują rzut rozpoczynający.
+
+Drużyny zmieniają strony na drugą połowę meczu. Rzut rozpoczynający na początku
+drugiej połowy wykonuje drużyna, która nie miała rzutu rozpoczynającego na początku meczu.
+
+Przed każdą dogrywką przeprowadzany jest nowy rzut monetą i wszystkie powyższe
+regulacje z punktu 10:1 mają również zastosowanie do dogrywki.
+
+### 10:2
+Po zdobyciu bramki gra jest wznawiana rzutem rozpoczynającym wykonywanym przez drużynę,
+która straciła bramkę (patrz jednak 9:2, 2. akapit).
+
+### 10:3
+Rzut rozpoczynający wykonywany jest w dowolnym kierunku ze środka boiska (z tolerancją
+boczną około 1,5 metra). Poprzedza go sygnał gwizdka, po którym musi być wykonany w ciągu 3 sekund
+(13:1a, 15:7 3. akapit). Zawodnik wykonujący rzut rozpoczynający musi przyjąć pozycję z co najmniej jedną nogą
+na linii środkowej, a drugą nogą na lub za linią (15:6) i pozostać w tej pozycji, dopóki piłka nie opuści jego ręki
+(13:1a, 15:7 3. akapit) (patrz również Objaśnienie nr 5).
+
+Koledzy z drużyny rzucającego nie mogą przekroczyć linii środkowej przed sygnałem gwizdka (15:6).
+
+### 10:4
+Podczas rzutu rozpoczynającego na początku każdej połowy (w tym każdej dogrywki) wszyscy zawodnicy muszą
+znajdować się na swojej połowie boiska.
+
+Jednakże, podczas rzutu rozpoczynającego po zdobyciu bramki, przeciwnicy rzucającego mogą znajdować się na obu połowach boiska.
+
+W obu przypadkach przeciwnicy muszą znajdować się co najmniej 3 metry od zawodnika wykonującego rzut rozpoczynający
+(15:4, 15:9, 8:7c).

src/data/pl/11.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+## Wrzut z autu
+
+### 11:1
+Wrzut z autu jest przyznawany, gdy piłka całkowicie przekroczyła linię boczną, lub gdy
+zawodnik drużyny broniącej jako ostatni dotknął piłki przed jej przekroczeniem
+zewnętrznej linii bramkowej jego drużyny.
+
+Jest również przyznawany, gdy piłka dotknęła sufitu lub elementu nad boiskiem.
+
+## 11:2
+Wrzut z autu jest wykonywany bez sygnału gwizdka od sędziów (patrz jednak 15:5b) przez
+przeciwników drużyny, której zawodnik jako ostatni dotknął piłki przed jej przekroczeniem
+linii lub dotknięciem sufitu lub elementu.
+
+### 11:3
+Wrzut z autu jest wykonywany z miejsca, w którym piłka przekroczyła linię boczną lub, jeśli
+przekroczyła zewnętrzną linię bramkową, z przecięcia linii bocznej i zewnętrznej linii
+bramkowej po tej stronie.
+
+W przypadku wrzutu z autu po dotknięciu piłki sufitu lub elementu nad boiskiem, wrzut z autu
+jest wykonywany z najbliższego punktu na najbliższej linii bocznej w stosunku do miejsca, w
+którym piłka dotknęła sufitu lub elementu.
+
+### 11:4
+Wrzucający musi stać z jedną stopą na linii bocznej i pozostać w prawidłowej pozycji, dopóki
+piłka nie opuści jego ręki. Nie ma ograniczeń co do umiejscowienia drugiej stopy
+(13:1a, 15:6, 15:7 2. i 3. akapit).
+
+### 11:5
+Podczas wykonywania wrzutu z autu przeciwnicy nie mogą znajdować się bliżej niż 3 metry od
+wrzucającego (15:4, 15:9, 8:7c).
+
+Nie dotyczy to jednak sytuacji, gdy stoją bezpośrednio poza linią pola bramkowego swojej
+drużyny.

src/data/pl/12.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Rzut bramkarza
+
+### 12:1
+Rzut bramkarza jest przyznawany, gdy: (I) zawodnik drużyny przeciwnej wszedł do
+pola bramkowego z naruszeniem przepisu 6:2a; (II) bramkarz kontrolował piłkę w polu
+bramkowym lub piłka jest nieruchoma na podłodze w polu bramkowym (6:4-5); (III) zawodnik
+drużyny przeciwnej dotknął piłki, gdy toczyła się po podłodze w polu bramkowym (6:5,
+1. akapit) lub (IV) gdy piłka przekroczyła zewnętrzną linię bramkową, po tym jak
+ostatni dotknął jej bramkarz lub zawodnik drużyny przeciwnej.
+
+Oznacza to, że we wszystkich tych sytuacjach piłka jest uznawana za wyłączoną z gry, a
+gra jest wznawiana rzutem bramkarza (13:3), jeśli nastąpi naruszenie po przyznaniu rzutu
+bramkarza i przed jego wykonaniem.
+
+### 12:2
+Rzut bramkarza jest wykonywany przez bramkarza bez sygnału gwizdka od sędziego
+(patrz jednak 15:5b), z pola bramkowego poza linię pola bramkowego.
+
+Jeśli drużyna, która ma wykonać rzut bramkarza, gra bez bramkarza, bramkarz musi zastąpić
+jednego z zawodników na boisku (Przepis 4:4). Sędziowie decydują, czy konieczna jest
+przerwa (Przepis 2:8, 2. akapit, Objaśnienie nr 2).
+
+Rzut bramkarza uznaje się za wykonany, gdy piłka rzucona przez bramkarza całkowicie
+przekroczyła linię pola bramkowego.
+
+Zawodnicy drużyny przeciwnej mogą znajdować się bezpośrednio poza linią pola bramkowego,
+ale nie mogą dotknąć piłki, dopóki całkowicie nie przekroczy linii (15:4, 15:9, 8:7c).