Prevents null value in originate string

[Josbleuet]

Addresses a potential null exception when creating the originate string.

• Ensures that only non-null values are processed when constructing the string representation of a dictionary for the originate string. This prevents the occurrence of null reference exceptions.

SOFT-1999