feat(container): update image ghcr.io/twin/gatus ( v5.33.1 ➔ v5.34.0 )

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
ghcr.io/twin/gatus	minor	v5.33.1 → v5.34.0

---

Release Notes

TwiN/gatus (ghcr.io/twin/gatus)

v5.34.0

Compare Source

Hello users of Gatus.

I'm not a fan of mixing my personal life with open source, but I do believe in transparency, and those of you actually reading release notes are most definitely deserving of that transparency (does anybody actually read this? if you're reading this, can you react to this release note with the least used release note emoji, "😄"? For all I know, it's always the same 10 people reading this. Or don't, really, 2025 2026's internet has enough forced engagement as it is).

Some of you may have noticed that in the past 6-8 weeks, reviews and merges have slowed down. This is because a few months ago, I became a father, and unlike a computing process, I can't send my child to sleep with a single command, nor can I use a debugger to find out what the problem is.

I had heard that "babies slept 16 hours a day" before I had my own, but never could I have imagined this meant they had 16 separate 1 hour nap.

I have also returned to work, because unfortunately, Gatus is just a side project for me and isn't my full time job, and while I have sufficient strength in me to handle both a full time job and being a father, I'm having a hard time maintaining my open source projects as well. I'm getting better every day, but I suspect it'll take a few months until things get back to normal.

Anyways, I wish you all a wonderful 2026. Things are tough right now, but just remember you're not alone. Try to not focus on everything wrong with the world, the list is long enough to keep you unhappy.

Never take life too seriously. Nobody gets out alive anyways.

Happy new year,
TwiN

---

What's Changed

• feat(alerting): ClickUp alerting provider by @​TheBinaryGuy in #​1462
• fix(client): Switch websocket library by @​joy4eg in #​1423
• fix(ui): Inconsistent time values in UI by @​PythonGermany in #​1452
• chore(ui): Remove unnecessary eslint rule disables by @​PythonGermany in #​1422
• ui: Disable hover effect if no link is set by @​PythonGermany in #​1419
• ci: Add workflow to regenerate static assets by @​PythonGermany in #​1457
• ci: Add platform input for custom action workflow by @​PythonGermany in #​1437
• docs(alerting): Remove warning for Splunk alerting provider by @​luketainton in #​1475
• docs: Separate web and ui config into sections by @​PythonGermany in #​1439
• docs: Add missing alert provider group override options by @​PythonGermany in #​1467
• docs: Update Telegram User ID to Chat ID in README by @​gshpychka in #​1434
• docs: Update config section and add env var faq by @​PythonGermany in #​1450

New Contributors

• @​gshpychka made their first contribution in #​1434
• @​TheBinaryGuy made their first contribution in #​1462
• @​luketainton made their first contribution in #​1475

Full Changelog: TwiN/gatus@v5.33.1...v5.34.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

--- kubernetes/apps/observability/gatus/app Kustomization: observability/gatus HelmRelease: observability/gatus

+++ kubernetes/apps/observability/gatus/app Kustomization: observability/gatus HelmRelease: observability/gatus

@@ -40,13 +40,13 @@

               TZ: America/Los_Angeles
             envFrom:
             - secretRef:
                 name: gatus-secret
             image:
               repository: ghcr.io/twin/gatus
-              tag: v5.33.1@sha256:7121b5916c069eac6e266875d4984ec9262d84bd1274963939b358b32476d25b
+              tag: v5.34.0@sha256:3fff895e77d35ee62e898860f4613755bc2344127d93e3f326429d40270e2115
             probes:
               liveness:
                 custom: true
                 enabled: true
                 spec:
                   httpGet:

[github-actions]

--- HelmRelease: observability/gatus StatefulSet: observability/gatus

+++ HelmRelease: observability/gatus StatefulSet: observability/gatus

@@ -105,13 +105,13 @@

           value: gatus
         - name: TZ
           value: America/Los_Angeles
         envFrom:
         - secretRef:
             name: gatus-secret
-        image: ghcr.io/twin/gatus:v5.33.1@sha256:7121b5916c069eac6e266875d4984ec9262d84bd1274963939b358b32476d25b
+        image: ghcr.io/twin/gatus:v5.34.0@sha256:3fff895e77d35ee62e898860f4613755bc2344127d93e3f326429d40270e2115
         livenessProbe:
           httpGet:
             path: /health
             port: 80
         name: gatus
         readinessProbe: