Skip to content

MM5-7635, WebViewer, tranlation, first version#963

Open
oshoferyuk wants to merge 2 commits intomasterfrom
MM5-7635-WebViewer-Translate
Open

MM5-7635, WebViewer, tranlation, first version#963
oshoferyuk wants to merge 2 commits intomasterfrom
MM5-7635-WebViewer-Translate

Conversation

@oshoferyuk
Copy link
Contributor

No description provided.

product_id = resource.configservice_product.media_manager_5.id
default_label_values = [
{
default_translation = '{{ typeName() }} modes are not supported'
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
default_translation = '{{ typeName() }} modes are not supported'
default_translation = '{{ typeName() }} mode is not supported for this type'

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I think I might require some more context

language_id = data.language.english.id
},
{
default_translation = '{{ typeName() }}-tilstande understøttes ikke'
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
default_translation = '{{ typeName() }}-tilstande understøttes ikke'
default_translation = '{{ typeName() }}-tilstand understøttes ikke af denne type'

product_id = resource.configservice_product.media_manager_5.id
default_label_values = [
{
default_translation = 'Your device can't open the {{ typeName() }} mode, try another browser or device.'
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
default_translation = 'Your device can't open the {{ typeName() }} mode, try another browser or device.'
default_translation = 'This device seems to not support {{ typeName() }} mode. Please retry with another browser or device.'

language_id = data.language.english.id
},
{
default_translation = 'Din enhed kan ikke åbne {{ typeName() }}-tilstanden, prøv en anden browser eller enhed.'
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
default_translation = 'Din enhed kan ikke åbne {{ typeName() }}-tilstanden, prøv en anden browser eller enhed.'
default_translation = 'Denne enhed lader ikke til at understøtte {{ typeName() }}-tilstand . Prøv evt. med en anden browser eller enhed.'

product_id = resource.configservice_product.media_manager_5.id
default_label_values = [
{
default_translation = 'AR not enabled for iOS'
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
default_translation = 'AR not enabled for iOS'
default_translation = 'iOS does not support AR mode in browsers'

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This might be wrong. However, I assume it's Apple not allowing it, and not us that don't want to support it

language_id = data.language.english.id
},
{
default_translation = '3D-scenen kunne ikke indlæses. Prøv venligst igen på et senere tidspunkt.'
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
default_translation = '3D-scenen kunne ikke indlæses. Prøv venligst igen på et senere tidspunkt.'
default_translation = '3D-scenen kunne ikke indlæses. Prøv igen senere.'

product_id = resource.configservice_product.media_manager_5.id
default_label_values = [
{
default_translation = 'Upload your images at the same time you upload your scene from KeyShot.'
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
default_translation = 'Upload your images at the same time you upload your scene from KeyShot.'
default_translation = 'Upload your images while uploading scenes via KeyShot.'

language_id = data.language.english.id
},
{
default_translation = 'Upload dine billeder på samme tid, som du uploader din scene fra KeyShot.'
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
default_translation = 'Upload dine billeder på samme tid, som du uploader din scene fra KeyShot.'
default_translation = 'Upload dine billeder imens du uploader scener via KeyShot.'

product_id = resource.configservice_product.media_manager_5.id
default_label_values = [
{
default_translation = 'Upload your 360 assets along with your scene. Show it together.'
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
default_translation = 'Upload your 360 assets along with your scene. Show it together.'
default_translation = 'Upload 360 assets along with your scene. Show it all together.'

language_id = data.language.english.id
},
{
default_translation = 'Upload dine 360-aktiver sammen med din scene. Vis dem sammen.'
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
default_translation = 'Upload dine 360-aktiver sammen med din scene. Vis dem sammen.'
default_translation = 'Upload 360-assets sammen med dine scene. Præsentér dem sammen.'

Copy link
Contributor

@Poiar Poiar left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

:)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants