docs: add persistent download URL environment variables#403

Draft

charliedowler wants to merge 3 commits intomainfrom

charlie/persistent-download-urls-docs

Commits on Feb 12, 2026

docs: add persistent download URL environment variables

charliedowler
and
claude
committed
docs: remove redundant S3 signed URL mention

charliedowler
and
claude
committed
docs: restore S3 signed URL mention for clarity

charliedowler
and
claude
committed