Provide more detail on updating rubin-env.#712

ktlim merged 1 commit intomainlsst-dm/dm_dev_guide:mainfrom

u/ktl/conda-devlsst-dm/dm_dev_guide:u/ktl/conda-devCopy head branch name to clipboard