docs: add comprehensive architecture overview with build/runtime stages, package roles, and key terms#484

jankapunkt merged 4 commits intodocs/improve-architecture-overviewmeteor/blaze:docs/improve-architecture-overviewfrom

copilot/sub-pr-483meteor/blaze:copilot/sub-pr-483Copy head branch name to clipboard