Fix TraceToMessages KeyError on multi-turn rollouts#486

Mr-Neutr0n wants to merge 1 commit intomicrosoft:mainmicrosoft/agent-lightning:mainfrom

Mr-Neutr0n:fix/trace-to-messages-multi-turnMr-Neutr0n/agent-lightning:fix/trace-to-messages-multi-turnCopy head branch name to clipboard