Add Go, Java, and Node.js language coverage to add-aspire-existing-app article#241

Copilot wants to merge 4 commits intomainmicrosoft/aspire.dev:mainfrom

copilot/update-add-existing-app-articlemicrosoft/aspire.dev:copilot/update-add-existing-app-articleCopy head branch name to clipboard