Add MongoDB Entity Framework Core integration documentation#323

Copilot wants to merge 5 commits intorelease/13.2microsoft/aspire.dev:release/13.2from

copilot/add-ef-core-mongodb-integrationmicrosoft/aspire.dev:copilot/add-ef-core-mongodb-integrationCopy head branch name to clipboard