Migrating durabletask-java release pipeline to OneBranch

[YunchuWang]

This pull request introduces a new release pipeline configuration for the DurableTask Java project in the eng/ci/release.yml file. The most important changes include setting up the pipeline to use a shared template, defining release stages for multiple components, and specifying the necessary inputs and tasks for releasing these components.

Release Pipeline Configuration:

• Pipeline Template Integration: The pipeline now extends the 1ES.Official.PipelineTemplate.yml template from the 1ESPipelineTemplates repository, using a specific pool (1es-pool-azfunc) and Linux-based environment (1es-ubuntu-22.04).

• Release Stages and Jobs: Three release jobs are defined for durabletask_azuremanaged, durabletask_client, and durabletask_azure_functions. Each job includes template context and inputs for artifact handling, ensuring consistency and checks during the release process.

• Custom Release Task: Each job uses the SFP.release-tasks.custom-build-release-task.EsrpRelease@9 task to handle the release process. This includes configurations for managed identity, key vault, signing certificate, and artifact location.

• Ownership and Approval: The jobs specify owners (wangbill@microsoft.com), approvers (kaibocai@microsoft.com), and the main publisher (`dur

Issue describing the changes in this PR

resolves #issue_for_this_pr

Pull request checklist

• My changes do not require documentation changes
  • Otherwise: Documentation issue linked to PR
• My changes are added to the CHANGELOG.md
• I have added all required tests (Unit tests, E2E tests)

Additional information

Additional PR information