Fix exception handling and stale trace context in distributed tracing#267

torosent merged 3 commits intofeature/distributed-tracing-otelmicrosoft/durabletask-java:feature/distributed-tracing-otelfrom

copilot/sub-pr-266microsoft/durabletask-java:copilot/sub-pr-266Copy head branch name to clipboard