fix(workflows): remove release-please skip guard that prevents tag creation

[WilliamBerryiii]

Description

Removed a commit-message guard on the release-please job in the main branch workflow that prevented tag and release creation when release PR merges landed. Release-please v4 handles chore-type commits natively, making the guard unnecessary and harmful.

• fix(workflows): removed the if condition on the release-please job in main.yml that skipped execution when the head commit started with chore(main): release, allowing createReleases() to run on release PR merges
• docs(architecture): updated docs/architecture/workflows.md to explain that release-please v4 handles chore commits natively and removed the stale "(skipped on release commits)" note from the Main Branch Jobs table

Related Issue(s)

Fixes #510

Type of Change

Select all that apply:

Code & Documentation:

• Bug fix (non-breaking change fixing an issue)
• New feature (non-breaking change adding functionality)
• Breaking change (fix or feature causing existing functionality to change)
• Documentation update

Infrastructure & Configuration:

• GitHub Actions workflow
• Linting configuration (markdown, PowerShell, etc.)
• Security configuration
• DevContainer configuration
• Dependency update

AI Artifacts:

• Reviewed contribution with prompt-builder agent and addressed all feedback
• Copilot instructions (.github/instructions/*.instructions.md)
• Copilot prompt (.github/prompts/*.prompt.md)
• Copilot agent (.github/agents/*.agent.md)
• Copilot skill (.github/skills/*/SKILL.md)

Note for AI Artifact Contributors:

• Agents: Research, indexing/referencing other project (using standard VS Code GitHub Copilot/MCP tools), planning, and general implementation agents likely already exist. Review .github/agents/ before creating new ones.
• Skills: Must include both bash and PowerShell scripts. See Skills.
• Model Versions: Only contributions targeting the latest Anthropic and OpenAI models will be accepted. Older model versions (e.g., GPT-3.5, Claude 3) will be rejected.
• See Agents Not Accepted and Model Version Requirements.

Other:

• Script/automation (.ps1, .sh, .py)
• Other (please describe):

Testing

• Ran npm run lint:md with 0 errors on changed files
• Ran npx cspell with 0 issues on changed files
• Validated all 24 workflow files with actionlint

Checklist

Required Checks

• Documentation is updated (if applicable)
• Files follow existing naming conventions
• Changes are backwards compatible (if applicable)
• Tests added for new functionality (if applicable)

Required Automated Checks

The following validation commands must pass before merging:

• Markdown linting: npm run lint:md
• Spell checking: npm run spell-check
• Frontmatter validation: npm run lint:frontmatter
• Link validation: npm run lint:md-links
• PowerShell analysis: npm run lint:ps

Security Considerations

• This PR does not contain any sensitive or NDA information
• Any new dependencies have been reviewed for security issues
• Security-related scripts follow the principle of least privilege

Additional Notes

Previously validated in Azure-Samples/azure-nvidia-robotics-reference-architecture (PR #175 / issue #174). The guard was originally added for release-please v3 loop prevention, which v4 handles internally by classifying chore commits as non-releasable.

🔧 - Generated by Copilot

[github-actions]

Dependency Review

✅ No vulnerabilities or license issues or OpenSSF Scorecard issues found.

Scanned Files

None

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 85.32%. Comparing base (3156d98) to head (8691457).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #511      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.34%   85.32%   -0.03%     
==========================================
  Files          23       23              
  Lines        4476     4476              
==========================================
- Hits         3820     3819       -1     
- Misses        656      657       +1     

Flag	Coverage Δ
pester	85.32% <ø> (-0.03%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.
see 1 file with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[Copilot]

Pull request overview

This PR fixes an issue where the release-please job was being skipped on release-merge commits, which prevented tag and GitHub Release creation on merge to main. It removes the now-unnecessary guard (given release-please v4 behavior) and updates workflow documentation accordingly.

Changes:

• Removed the commit-message if guard from the release-please job in the main branch workflow so releases/tags are created on release PR merges.
• Updated workflow architecture documentation to reflect release-please v4 behavior and removed the outdated “skipped on release commits” note.

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
.github/workflows/main.yml	Ensures release-please runs on release PR merge commits so tags/releases get created immediately.
docs/architecture/workflows.md	Updates workflow documentation to match the new (and correct) release-please behavior.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 1 comment.

[Copilot]

The “Main Branch Jobs” table no longer matches .github/workflows/main.yml: the workflow also includes plugin-package-release, upload-plugin-packages, and publish-release jobs, but they are not documented here. Please add the missing jobs (and ideally reflect them in the pipeline diagram/description) so the docs stay accurate.