fix: Use URLs from existing policy template docs#53

bsmth merged 2 commits intomozilla:mainmozilla/enterprise-admin-reference:mainfrom

bsmth:align-old-urlsbsmth/enterprise-admin-reference:align-old-urlsCopy head branch name to clipboard