chore: specify min api version to work around dependency issue

[jajeffries]

This pull request makes a small update to the test workflow configuration by setting the DOCKER_MIN_API_VERSION environment variable for the go-test job in .github/workflows/tests.yaml. This ensures that tests run with a minimum Docker API version requirement.

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: 26466af452

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".

[github-actions]

Go test coverage

STATUS	ELAPSED	PACKAGE	COVER	PASS	FAIL	SKIP
🟢 PASS	1.05s	github.com/netboxlabs/orb-agent/agent	44.1%	6	0	0
🟢 PASS	31.88s	github.com/netboxlabs/orb-agent/agent/backend	76.4%	48	0	0
🟢 PASS	6.04s	github.com/netboxlabs/orb-agent/agent/backend/devicediscovery	66.5%	4	0	0
🟢 PASS	1.04s	github.com/netboxlabs/orb-agent/agent/backend/mocks	0.0%	0	0	0
🟢 PASS	6.04s	github.com/netboxlabs/orb-agent/agent/backend/networkdiscovery	58.3%	4	0	0
🟢 PASS	4.02s	github.com/netboxlabs/orb-agent/agent/backend/opentelemetryinfinity	45.2%	2	0	0
🟢 PASS	4.03s	github.com/netboxlabs/orb-agent/agent/backend/pktvisor	66.5%	2	0	0
🟢 PASS	6.04s	github.com/netboxlabs/orb-agent/agent/backend/snmpdiscovery	58.3%	4	0	0
🟢 PASS	7.04s	github.com/netboxlabs/orb-agent/agent/backend/worker	67.8%	7	0	0
🟢 PASS	1.01s	github.com/netboxlabs/orb-agent/agent/config	100.0%	6	0	0
🟢 PASS	1.38s	github.com/netboxlabs/orb-agent/agent/configmgr	48.1%	32	0	0
🟢 PASS	2.72s	github.com/netboxlabs/orb-agent/agent/configmgr/fleet	62.9%	145	0	0
🟢 PASS	1.02s	github.com/netboxlabs/orb-agent/agent/otlpbridge	44.1%	8	0	0
🟢 PASS	1.01s	github.com/netboxlabs/orb-agent/agent/policies	98.9%	18	0	0
🟢 PASS	1.03s	github.com/netboxlabs/orb-agent/agent/policymgr	71.6%	11	0	0
🟢 PASS	1.02s	github.com/netboxlabs/orb-agent/agent/redact	81.6%	84	0	0
🟢 PASS	23.05s	github.com/netboxlabs/orb-agent/agent/secretsmgr	47.1%	65	0	0
🟢 PASS	1.02s	github.com/netboxlabs/orb-agent/agent/telemetry	81.7%	19	0	0
🟢 PASS	1.01s	github.com/netboxlabs/orb-agent/agent/version	100.0%	1	0	0

Total coverage: 59.0%

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 2.7.0 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀