[stable31] fix(Propagator): rollback transaction if it fails#58132

backportbot[bot] wants to merge 1 commit intostable31nextcloud/server:stable31from

backport/57733/stable31nextcloud/server:backport/57733/stable31Copy head branch name to clipboard