tools: update create-release-proposal workflow
#56054
+118
−24
Merged