UI: Output timer bug

[Sugam-Chand-M]

Description

Output Timer for Recording dosen't update from Stop -> Start even after the timer expires when the Output Timer dialog is closed.
Issue - #10900

Motivation and Context

This PR aims at proper updating of buttons when the timer is expired and even when the Dialog is closed.
Fixes the Issue - #10900

How Has This Been Tested?

Tested manually in Windows 11.
Added a video drive link - Video Link of the fix working

Types of changes

Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Checklist:

• My code has been run through clang-format.
• I have read the contributing document.
• My code is not on the master branch.
• The code has been tested.
• All commit messages are properly formatted and commits squashed where appropriate.
• I have included updates to all appropriate documentation.

[ShaMAD]

The same bug is on streaming timer.

...
void OutputTimer::StreamTimerStop()
{
streamingAlreadyActive = false;
if (!isVisible() && streamingTimer->isActive() == false)
return;
if (streamingTimer->isActive())
...