Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
48 changes: 25 additions & 23 deletions om_account_followup/i18n/de.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-07-12 14:19+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
Expand Down Expand Up @@ -49,6 +50,7 @@ msgstr ""
"unsere Buchhaltung zu kontaktieren.\n"
"\n"
"Mit freundlichen Grüßen,\n"
" "

#. module: om_account_followup
#: model:followup.line,description:om_account_followup.demo_followup_line1
Expand Down Expand Up @@ -123,7 +125,7 @@ msgid ""
"\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n"
"\n"
" <p>Dear <t t-out="object.name"/>,</p>\n"
" <p>Dear <t t-out=\"object.name\"/>,</p>\n"
" <p>\n"
" Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the following amount stays unpaid. Please, take\n"
"appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n"
Expand All @@ -136,13 +138,13 @@ msgid ""
"Best Regards,\n"
"<br/>\n"
" <br/>\n"
"<t t-out="user.name" />\n"
"<t t-out=\"user.name\" />\n"
"\n"
"<br/>\n"
"<br/>\n"
"\n"
"\n"
"<t t-out="object.get_followup_table_html()" />\n"
"<t t-out=\"object.get_followup_table_html()\" />\n"
"\n"
" <br/>\n"
"\n"
Expand All @@ -165,13 +167,13 @@ msgstr ""
"Mit freundlichen Grüßen,\n"
"<br>\n"
" <br>\n"
"<t t-out="user.name" />\n"
"<t t-out=\"user.name\" />\n"
"\n"
"<br>\n"
"<br>\n"
"\n"
"\n"
"<t t-out="object.get_followup_table_html()" />\n"
"<t t-out=\"object.get_followup_table_html()\" />\n"
"\n"
" <br>\n"
"\n"
Expand All @@ -184,7 +186,7 @@ msgid ""
"\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n"
" \n"
" <p>Dear <t t-out="object.name"/>,</p>\n"
" <p>Dear <t t-out=\"object.name\"/>,</p>\n"
" <p>\n"
" Despite several reminders, your account is still not settled.\n"
"Unless full payment is made in next 8 days, legal action for the recovery of the debt will be taken without\n"
Expand All @@ -196,12 +198,12 @@ msgid ""
"Best Regards,\n"
"<br/>\n"
"<br/>\n"
"<t t-out="user.name" />\n"
"<t t-out=\"user.name\" />\n"
"<br/>\n"
"<br/>\n"
"\n"
"\n"
"<t t-out="object.get_followup_table_html()" />\n"
"<t t-out=\"object.get_followup_table_html()\" />\n"
"\n"
" <br/>\n"
"\n"
Expand All @@ -226,12 +228,12 @@ msgstr ""
"Mit freundlichen Grüßen,\n"
"<br/>\n"
"<br/>\n"
"<t t-out="user.name" />\n"
"<t t-out=\"user.name\" />\n"
"<br/>\n"
"<br/>\n"
"\n"
"\n"
"<t t-out="object.get_followup_table_html()" />\n"
"<t t-out=\"object.get_followup_table_html()\" />\n"
"\n"
" <br/>\n"
"\n"
Expand All @@ -244,7 +246,7 @@ msgid ""
"\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n"
" \n"
" <p>Dear <t t-out="object.name"/>,</p>\n"
" <p>Dear <t t-out=\"object.name\"/>,</p>\n"
" <p>\n"
" Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the following amount stays unpaid. Please, take\n"
"appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n"
Expand All @@ -255,11 +257,11 @@ msgid ""
"Best Regards,\n"
"<br/>\n"
"<br/>\n"
"<t t-out="user.name" />\n"
"<t t-out=\"user.name\" />\n"
"<br/>\n"
"<br/>\n"
"\n"
"<t t-out="object.get_followup_table_html()" />\n"
"<t t-out=\"object.get_followup_table_html()\" />\n"
"\n"
"<br/>\n"
"</div>\n"
Expand All @@ -280,11 +282,11 @@ msgstr ""
"Mit freundlichen Grüßen,\n"
"<br/>\n"
"<br/>\n"
"<t t-out="user.name" />\n"
"<t t-out=\"user.name\" />\n"
"<br/>\n"
"<br/>\n"
"\n"
"<t t-out="object.get_followup_table_html()" />\n"
"<t t-out=\"object.get_followup_table_html()\" />\n"
"\n"
"<br/>\n"
"</div>\n"
Expand All @@ -296,7 +298,7 @@ msgid ""
"\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n"
" \n"
" <p>Dear <t t-out="object.name"/>,</p>\n"
" <p>Dear <t t-out=\"object.name\"/>,</p>\n"
" <p>\n"
" We are disappointed to see that despite sending a reminder, that your account is now seriously overdue.\n"
"It is essential that immediate payment is made, otherwise we will have to consider placing a stop on your account\n"
Expand All @@ -311,12 +313,12 @@ msgid ""
" \n"
"<br/>\n"
"<br/>\n"
"<t t-out="user.name" />\n"
"<t t-out=\"user.name\" />\n"
" \n"
"<br/>\n"
"<br/>\n"
"\n"
"<t t-out="object.get_followup_table_html()" />\n"
"<t t-out=\"object.get_followup_table_html()\" />\n"
"\n"
" <br/>\n"
"\n"
Expand All @@ -342,12 +344,12 @@ msgstr ""
" \n"
"<br/>\n"
"<br/>\n"
"<t t-out="user.name" />\n"
"<t t-out=\"user.name\" />\n"
" \n"
"<br/>\n"
"<br/>\n"
"\n"
"<t t-out="object.get_followup_table_html()" />\n"
"<t t-out=\"object.get_followup_table_html()\" />\n"
"\n"
" <br/>\n"
"\n"
Expand Down Expand Up @@ -849,7 +851,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Geben Sie für jeden Schritt die durchzuführenden Maßnahmen und die "
"Verzögerung in Tagen an. Es ist möglich, Druck- und E-Mail-Vorlagen zu "
"verwenden, um spezifische Nachrichten an den Kunden zu senden.\n"
"verwenden, um spezifische Nachrichten an den Kunden zu senden."

#. module: om_account_followup
#: model:ir.model.fields,help:om_account_followup.field_followup_line__sequence
Expand Down Expand Up @@ -1455,8 +1457,8 @@ msgid ""
" forget to translate in all languages you installed\n"
" using to top right icon."
msgstr ""
"Schreiben Sie hier die Einleitung für das Anschreiben entsprechend der Stufe der Zahlungserinnerung. Folgende Variablen können im Text genutzt werden. Vergessen Sie nicht den Text in alle installierten Sprachen zu übersetzen. (Icon oben rechts)\n"
"\n"
"Schreiben Sie hier die Einleitung für das Anschreiben entsprechend der Stufe der Zahlungserinnerung. Folgende Variablen können im Text genutzt werden. Vergessen Sie nicht den Text in alle installierten Sprachen zu übersetzen. (Icon oben rechts)"


#. module: om_account_followup
#: code:addons/om_account_followup/models/partner.py:0
Expand Down