Set up ruff linting to replace flake8#240

Copilot wants to merge 10 commits intomainonnx/optimizer:mainfrom

copilot/set-up-ruff-in-repoonnx/optimizer:copilot/set-up-ruff-in-repoCopy head branch name to clipboard