feat: add canny_filter_posts tool, fix SSRF vulnerability, and modernize project infrastructure#3

Ompragash merged 2 commits intomainopensourceops/canny-mcp-server:mainfrom

new-toolopensourceops/canny-mcp-server:new-toolCopy head branch name to clipboard