fix(docs): updated many bash codeblocks to npm to make use of the package manager selectors

[aidankmcalister]

Linear: DR-7389

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
docs	Ready	Preview, Comment	Feb 18, 2026 5:56pm

[github-actions]

🍈 Lychee Link Check Report

3660 links: ✅ 2987 OK | 🚫 7 errors | 🔀 0 redirects | 👻 664 excluded

❌ Errors

./apps/docs/content/docs.v6/(index)/prisma-orm/add-to-existing-project/mongodb.mdx

• [404] Developer freindly Doc for solving Error when running prisma+mongodb with connection string with no database name #5562 | Error (cached)

./apps/docs/content/docs.v6/(index)/prisma-orm/quickstart/mongodb.mdx

• [404] Developer freindly Doc for solving Error when running prisma+mongodb with connection string with no database name #5562 | Error (cached)

./apps/docs/content/docs.v6/orm/more/dev-environment/editor-setup.mdx

• [503] https://fig.io/ | Rejected status code (this depends on your "accept" configuration): Service Unavailable

./apps/docs/content/docs.v6/orm/prisma-client/setup-and-configuration/databases-connections/index.mdx

• [404] We could give some numbers for connection pool size / concurrency limits for Serverless AWS Lambda or link to GitHub issue #667 | Error (cached)

./apps/docs/content/docs/(index)/prisma-orm/add-to-existing-project/mongodb.mdx

• [404] Developer freindly Doc for solving Error when running prisma+mongodb with connection string with no database name #5562 | Error (cached)

./apps/docs/content/docs/(index)/prisma-orm/quickstart/mongodb.mdx

• [404] Developer freindly Doc for solving Error when running prisma+mongodb with connection string with no database name #5562 | Error (cached)

./apps/docs/content/docs/orm/more/dev-environment/editor-setup.mdx

• [503] https://fig.io/ | Rejected status code (this depends on your "accept" configuration): Service Unavailable

---

Full Statistics Table

Status	Count
✅ Successful	2987
🔀 Redirected	0
👻 Excluded	664
🚫 Errors	7
⛔ Unsupported	2
⏳ Timeouts	0
❓ Unknown	0