update 'Versions and Tags' page: no 'nvidia' channel, other small fixes

[jameslamb]

Contributes to rapidsai/build-planning#254

• updates conda install docs in "Versions and Tags" page:
  • CUDA 13, not CUDA 12
  • RAPIDS 26.02, not 25.12
  • no -c nvidia
• reformats command blocks for easier reading, editing, and copy-pasting

[netlify]

✅ Deploy Preview for docs-rapids-ai ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	2fd2eca
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/docs-rapids-ai/deploys/69a5f14397c9e700088b4f90
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-749--docs-rapids-ai.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[jakirkham]

Thanks James! 🙏

Will take a look at this. Adding myself to the reviewers

[ncclementi]

Shouldn't the nightly version be 26.04, since 26.02 is stable?

Is there a way that we could use templates for this for the rapids? If not this will have to be updated every rapids release.

In the deployment docs we do it in the conf.py but this project is different so I'm not sure where would that fit.

[jameslamb]

Suggested change

	conda create -n rapids-26.02 -c rapidsai-nightly -c conda-forge rapids=26.02 python=3.13 'cuda-version>=13.0,<=13.1.1'
	conda create -n rapids-26.04 -c rapidsai-nightly -c conda-forge rapids=26.04 python=3.13 'cuda-version>=13.0,<=13.1.1'

Yes you're totally right! Let's fix that.

there a way that we could use templates for this for the rapids?

That's a very good idea and we should do that. Could you open an issue here and link to the example from the deployment repo?

[ncclementi]

@jameslamb here is the issue: #751

[jameslamb]

Thank you!