Follow up Fix broken link to "Programming Ruby (first edition)"

[riseshia]

Patch to all translation for #3777

$ git grep ProgrammingRuby
bg/documentation/index.md:[9]: https://web.archive.org/web/20250512022451/https://ruby-doc.com/docs/ProgrammingRuby/
de/documentation/index.md:[6]: https://web.archive.org/web/20250512022451/https://ruby-doc.com/docs/ProgrammingRuby/
en/documentation/index.md:[9]: https://web.archive.org/web/20250512022451/https://ruby-doc.com/docs/ProgrammingRuby/
es/documentation/index.md:[9]: https://web.archive.org/web/20250512022451/https://ruby-doc.com/docs/ProgrammingRuby/
fr/documentation/index.md:[12]: https://web.archive.org/web/20250512022451/https://ruby-doc.com/docs/ProgrammingRuby/
id/documentation/index.md:[9]: https://web.archive.org/web/20250512022451/https://ruby-doc.com/docs/ProgrammingRuby/
it/documentation/index.md:[9]: https://web.archive.org/web/20250512022451/https://ruby-doc.com/docs/ProgrammingRuby/
ko/documentation/index.md:[9]: https://web.archive.org/web/20250512022451/https://ruby-doc.com/docs/ProgrammingRuby/
pl/documentation/index.md:[9]: https://web.archive.org/web/20250512022451/https://ruby-doc.com/docs/ProgrammingRuby/
pt/documentation/index.md:[9]: https://web.archive.org/web/20250512022451/https://ruby-doc.com/docs/ProgrammingRuby/
ru/documentation/index.md:[9]: https://web.archive.org/web/20250512022451/https://ruby-doc.com/docs/ProgrammingRuby/
tr/documentation/index.md:[9]: https://web.archive.org/web/20250512022451/https://ruby-doc.com/docs/ProgrammingRuby/
uk/documentation/index.md:[9]: https://web.archive.org/web/20250512022451/https://ruby-doc.com/docs/ProgrammingRuby/
vi/documentation/index.md:[9]: https://web.archive.org/web/20250512022451/https://ruby-doc.com/docs/ProgrammingRuby/
zh_cn/documentation/index.md:[9]: https://web.archive.org/web/20250512022451/https://ruby-doc.com/docs/ProgrammingRuby/
zh_tw/documentation/index.md:[9]: https://web.archive.org/web/20250512022451/https://ruby-doc.com/docs/ProgrammingRuby/