[release] Merge Develop into Master for 14.85.1

[github-actions]

Note: this PR was merged in early and was not yet intended for release. Us such, these changes are untested.

Proposed Changes

• Y25-286 - Add semantic meaning to data release timings #5491
• Y26-021 - Add accession feedback to sample manifests #5492
• [js] Update prettier 3.7.4 → 3.8.1 (minor) #5490
• [js] Update terser 5.44.1 → 5.46.0 (minor) #5489
• [ruby] Update bootsnap 1.19.0 → 1.21.1 (minor) #5488
• [ruby] Update listen 3.9.0 → 3.10.0 (minor) #5493
• [ruby] Update pry-byebug 3.11.0 → 3.12.0 (minor) #5494
• [ruby] Update puma 7.1.0 → 7.2.0 (minor) #5503
• [ruby] Update selenium-webdriver 4.39.0 → 4.40.0 (minor) #5497
• [ruby] Update whenever 1.1.1 → 1.1.2 (patch) #5496

Instructions for Reviewers

• Check stories are ready for release.
• Check for any database migrations.
• Check for debug code.
• Check version is appropriate.

Everything above the horizontal rule will be overwritten on the next push
This PR was auto-generated on 2026-01-29T09:40:49+00:00

---

Additional Context

None

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 87.40%. Comparing base (ac11fa4) to head (8851d11).
⚠️ Report is 49 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #5498      +/-   ##
==========================================
- Coverage   87.40%   87.40%   -0.01%     
==========================================
  Files        1457     1457              
  Lines       32701    32705       +4     
  Branches     3422     3423       +1     
==========================================
+ Hits        28583    28586       +3     
- Misses       4103     4104       +1     
  Partials       15       15              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.