Skip to content

Remove german word for lap (Runde) from german msgstr for estimated…#1

Open
phaase wants to merge 1 commit intosector3studios:masterfrom
phaase:master
Open

Remove german word for lap (Runde) from german msgstr for estimated…#1
phaase wants to merge 1 commit intosector3studios:masterfrom
phaase:master

Conversation

@phaase
Copy link

@phaase phaase commented Apr 4, 2019

…time (not estimated lap time).

@phaase
Copy link
Author

phaase commented Apr 4, 2019

Seems to be a copy and paste error.

Additionally: I personally think the translation "Voraus." (Voraussichtlich) does not fit really well here - from my point of view "Geschätzte" is a better translation here. "Vorrausichtlich" is used for "predicted time" and used when traveling by plane or train for your arrival time. But that might be a subtle difference and not neccessarily considered to be wrong.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant